
홍콩 ‘베이징 식당’의 뿌리는 산둥…65년 이어온 손맛
홍콩 침사추이의 타이펑라우는 베이징 요리점으로 알려졌지만, 음식의 중심에는 산둥성의 루 요리가 있다. 2026년 개업 65주년을 맞은 이 식당은 산둥계 음식과 손작업을 이어가고, 화가 장다첸이 남긴 서명도 로고와 간판으로 보존하고 있다.
타이펑라우(Tai Fung Lau)는 홍콩 침사추이에 있는 중식당이다. 2026년 개업 65주년을 맞는 이곳의 특징은 ‘베이징 요리’라는 간판보다 산둥성에서 이어진 음식 감각에 있다. 메뉴에는 상하이의 영향도 있지만, 전체적인 방향은 강건하고 꾸밈이 적으며 포만감을 주는 루 요리에 가깝다.
베이징 요리점으로 알려졌지만 뿌리는 산둥에 있다
루 요리는 중국 동부 산둥성에서 이어진 오래된 북방 음식 전통이다. 산둥 요리는 하나의 단일한 조리법이 아니라 공푸·지난·자오둥·보산이라는 네 갈래로 나뉜다. 이 가운데 지난과 보산 계열은 웍을 사용하는 특징도 있으며, 산둥 요리 전체에는 오래 끓이는 조리법이 공통적으로 쓰인다.
타이펑라우 창업자의 아버지는 산둥성 옌타이의 펑라이 출신이었다. 젊은 시절 상하이로 옮겨 옛 경극단과 그 스승들 주변에서 일하며 요리사 수련을 받았고, 이 경험이 식당의 산둥계 기반과 상하이식 영향이 함께 남은 배경이 됐다.
이 구분은 메뉴 이름보다 식당의 운영 방향을 볼 때 중요하다. 타이펑라우의 음식은 상하이식 요소를 받아들였지만, 기본 감각은 여러 지역의 유행을 섞은 요리라기보다 든든한 북방식 음식에 놓여 있다.
일본인 관광객을 거치며 이름을 알렸다
타이펑라우는 처음에는 홍콩 현지 손님을 받았다. 이후 일본인 관광단에 초점을 맞추는 방향으로 바뀌면서 식당의 이름이 더 넓게 알려졌다. 이 변화는 음식 전통을 바꿨다는 뜻이 아니라, 같은 음식을 찾는 손님의 범위가 달라졌다는 의미에 가깝다.
주방에서는 지금도 매일 오후 5시 무렵부터 북경오리 전병을 손으로 만든다. 신선하게 내기 위해 시간을 정해 작업한다. 76세의 직원 라이 캄야우는 11세 때 창업자의 아버지 밑에서 일하기 시작해 오랜 세월 식당에 몸담았다.
현재 직원 대부분은 65세 이상이다. 스티브 완은 반죽 작업과 북방 면, 베이징식 조리법을 익히는 데 수년의 도제 수련이 필요하다고 설명했다. 따라서 이 식당의 65주년은 영업 기간만을 뜻하지 않는다. 손으로 반죽하고 익히는 방식이 이어지고 있음을 보여주는 숫자이기도 하다.
장다첸의 서명은 식당의 간판이 됐다
타이펑라우의 기억을 음식 밖으로 확장한 인물은 화가이자 서예가인 장다첸이다. 중국어권에서 중국 전통을 대표하는 유명 예술가로 여겨진 그는 타이펑라우에서 식사한 뒤 자신의 서체로 식당 이름을 써 줬다.
장다첸이 남긴 원본 붓글씨는 현재 스티브 완의 집에 보관돼 일반에 공개되지 않는다. 대신 복제품이 식당의 로고와 간판으로 쓰이고 있다. 식당에서의 한 번의 식사와 서명이 지금도 손님이 마주하는 브랜드 표식으로 남은 셈이다.
타이펑라우의 사례는 지역 음식점의 이름이 실제 조리 전통과 다를 수 있다는 점을 보여준다. 베이징이라는 익숙한 분류만 보면 놓치기 쉬운 산둥계 뿌리, 상하이에서 익힌 조리 경험, 그리고 식당을 찾은 예술가의 흔적이 한 공간에 겹쳐 있다.
확인되는 것은 타이펑라우가 65년의 역사를 이어오면서 산둥계 음식과 수작업, 장다첸의 서명을 현재 식당의 표식으로 남기고 있다는 점이다.